Sobre o livro: ano / A história “E um fio torcido três vezes...” foi escrita pelo escritor sul-africano Alex La Guma em cativeiro - desde dezembro de 1962, o escritor está em prisão domiciliar 24 horas por dia sob a chamada lei de sabotagem, que prevê o isolamento físico e espiritual dos principais opositores do governo Verwoerd. Os livros de La Guma são proibidos na África do Sul.